Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

mateix2 -a

1 1 adj. [LC] Anteposat al nom, indica identitat. Tots dos van morir el mateix dia. Les dues novel·les són del mateix autor. Vols dir que aquest bastó no és el mateix que jo tenia? Aquest pobre és el mateix que ahir vaig socórrer. Tu has demanat un altre metge: veuràs com demà faran venir el mateix.
1 2 adj. [LC] Precedit de la forma masculina singular de l'article definit, la mateixa cosa. Avui et dic el mateix que et vaig dir ahir. Sempre fas el mateix.
1 3 adj. [LC] Anteposat al nom, indica que la persona o la cosa denotada pel nom és igual a una altra pel que fa a la quantitat, la qualitat o les dimensions. Això és el que em va respondre en Toni, i en Lluís em va fer la mateixa resposta. Dos pals de la mateixa llargària. Dos fulls del mateix paper. Tenim els mateixos gustos.
1 4 adj. [LC] Anteposat al nom, indica que una cosa és tan semblant a una altra que pràcticament no s'aprecien diferències entre elles. La noia té els mateixos ulls de sa mare.
1 5 [LC] no ésser algú el mateix d'abans Haver canviat molt.
2 1 adj. [LC] Anteposat o posposat a un nom, o posposat a un pronom, els emfasitza. La mateixa directora ens ho va dir. La directora mateixa ens ho va dir. Ell mateix s'ha descobert. Aquest dibuix, el faré jo mateixa, no ajudada o assistida de ningú.
2 2 adj. [LC] Precisament tal cosa, no altra que, àdhuc. Els mateixos botxins ploraven.
2 3 adj. [LC] Propi i no d'altri. Ell és el culpable, el seu mateix pare ho reconeix.
3 f. [AN] [JE] [MU] Dansa popular mallorquina semblant a la jota, però de moviments més suaus i reposats.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions